一起重修舊好吧

2003年EMI唱片為了慶祝成立100週年，發行了一張名叫<百代百年 重修舊好>的混音專輯，找出周璇、白光、李香蘭、姚莉等上海30年代女伶的珍貴錄音，交由英國DJ Ian Widgery重新混音，賦予這些經典老歌截然不同的新風貌。有些歌是完整保留原本的旋律，只加上不同的節奏混音，有些歌則只取樣其中一兩段、甚至是一兩句，加入比較多Ian自己原創的東西進去。其中做為開場曲的「等著你回來」，在加入了tech house的節奏之後，讓原本淒涼悲苦的歌曲多了一點無奈又瀟灑的感覺，可說是相當成功的重製。同張專輯中還有「秋夜」、「天涯歌女」也都是很精彩的作品。

有趣的是，早在EMI推出這張混音專輯的10年前，台灣就有人做過類似的嘗試！1994年豬頭皮在離開水晶唱片、進入真言社之後，鎖定主流(？)音樂市場所推出的第一張笑魁念歌專輯<我是神經病>裡面，就曾取樣「桃花過渡」、「予我吻一個」(給我一個吻台語版)等台語老唱片，用90年代的嘻哈節奏，搭配戲謔的唸白，創作出獨樹一格的Funny Rap。其中我最喜歡的一首是「來放尿」，雖然歌曲說的是排尿，但其實歌詞不至低俗下流，有種點到為止的趣味和大膽的新鮮感，旋律上再搭配取樣自黃西田早期翻唱自日本曲的「愛某不知艱苦」，讓整首歌聽起來很是活潑俏皮！

                               (豬頭皮本人上傳的珍貴MV XD)  

這兩年帶起爵士嘻哈新風潮的蛋堡，在2009年的<收斂水>專輯，也小玩了一段老歌取樣。蛋堡取樣的方式跟Ian和豬頭皮有點不一樣，他不只把老歌「給我一個吻」重新編曲，還一直吐槽歌詞，第一次聽到的時候笑到不支倒地，是近來我覺得最有趣的取樣作品。

----------------------------------------------------------------------------------

至於為什麼會想把<百代百年 重修舊好>找來聽，有另外的故事，之後會說。